Art Monaco – Group show

Art Monaco Fair ’15

From July 9th till 12th 2015
Dal 9 al 12 luglio 2015

ENG/ITA

Since its participation to SCOPE Miami Art Fair, in 2014, Dorothy Circus Gallery has been engaging in bringing out its “art circus” worldwide. The second step of this series of events will be its participation to Art Monaco 2015, a highly renowned and prestigious contemporary art fair of the French Riviera, in the Principality of Monaco.
The gallery will bring on stage a heterogeneous group of outstanding artists: Chie Yoshii, Jonathan Viner, Joe Sorren, Ray Caesar, Zoe Byland, Afarin Sajedi and Eduardo Kobra.
For this occasion, several stunning brand new paintings by the new entry Chie Yoshii will be exhibited. By exploring the fascinating world of mythology in her painting series, depicting exquisite women in romantic scenes, and bursting with rich, bright colors, Chie Yoshii’s art, inspired by famous 20th century psychologist Carl Jung, moves beyond the mythical beauty and grace to explore the human psyche. The Japanese artist strikes especially for the incredible mix of oriental roots and European style co-existing in all of her works. On the one hand, the brushstrokes and colors of her panels remind of traditional Flemish paintings, in which the details, the quality of shadings, and the softness of each character’s complexion reach the highest levels. On the other hand, the subtle symbolism inserted in the depiction of each natural element echoes the influence of Japan on her attitude towards life and art.
Not only Yoshii, but also Afarin Sajedi will bring on stage a sensational brand new work, entitled “Vision.” This work represents her ultimate masterpiece from the series “Unseen,” exhibited in her solo show in Teheran. With this canvas, Sajedi confirms again her amazing talent and sensibility in portraying one of her typical characters. In “Vision,” the Iranian artist depicts again a woman; the central figure, coming out of Sajedi’s characteristic dark background, now seems to emerge from the sea of quietness that used to define her previous series. This woman, by looking through a red lens, now experiments bizarre veils used as hats, newfound visions and interpretations of reality, by underlining the female ability to contemplate, simultaneously, multiple ways of thinking. Through her soft but resolute pose, she turns into a kind of soldier who, even if severe, still knows how to look through different perspectives. The protagonist shows an enigmatic face that, while bringing on a strong and innovative message, crosses ethnic, cultural and religious borders to represent a universal metaphor of women’s complex personalities.
Together with these new works, Dorothy Circus Gallery will display exquisite pieces by the represented artists Jonathan Viner, Joe Sorren, Ray Caesar, Zoe Byland, and Eduardo Kobra, who, as always, impress the public for their stunning techniques, themes, and styles, which constitute the highest peaks of figurative contemporary art.

–

Sin dalla sua partecipazione alla fiera d’arte SCOPE Miami nel 2014, la Dorothy Circus Gallery si è impegnata per portare il suo “circo d’arte” al di fuori della sua sede espositiva, per viaggiare in tutto il mondo. Il secondo step di questa serie di eventi sarà Art Monaco 2015, una fiera di arte contemporanea altamente prestigiosa e riconosciuta universalmente, che avrà luogo sulla riviera francese, nel Principato di Monaco.
La galleria porterà in scena un gruppo eterogeneo di eccezionali artisti: Chie Yoshii, Jonathan Viner, Joe Sorren, Ray Caesar, Zoe Byland, Afarin Sajedi ed Eduardo Kobra.
Per questa occasione, saranno esposti tre sorprendenti dipinti inediti della new entry Chie Yoshii. Attraverso l’esplorazione dell’affascinante mondo della mitologia e l’utilizzo di colori ricchi e brillanti, i dipinti di Yoshii rappresentano splendide donne all’interno di scene romantiche. Ispirata dagli insegnamenti del celebre psicologo Carl Jung, l’arte di Yoshii va oltre la bellezza mitologica e la grazia per esplorare la psiche umana. L’artista giapponese colpisce specialmente per l’incredibile mix delle sue origini orientali con uno stile di carattere tipicamente europeo.
Mentre la pennellata e i colori delle sue tavole ricorda i dipinti fiamminghi, nei quali i dettagli, la qualità delle sfumature, e la delicatezza degli incarnati raggiungono livelli altissimi, il sottile simbolismo inserito nella rappresentazione di ciascun elemento naturale dimostra l’influenza del Giappone sull’attitudine che l’artista ha verso la vita e l’arte.
Non solo Yoshii, ma anche Afarin Sajedi porterà in mostra una nuova sensazionale opera, intitolata “Vision”. Il dipinto si staglia come capolavoro conclusivo della serie “Unseen”, esposta nella sua personale a Teheran. Con questa tela, Sajedi si riconferma un’incredibile talento, capace di trasmutare interamente la propria sensibilità nei tipici personaggi che dipinge. In “Vision”, l’artista iraniana ritrae, ancora una volta, una donna. La figura centrale, che fuoriesce dallo sfondo scuro tipico delle opere di Sajedi, sembra emergere dal mare di tranquillità che era solito definire le sue serie precedenti. Questa donna, guardando attraverso una lente rossa, sperimenta ora veli bizzarri usati come cappelli e indaga le contaminate visioni recentemente scoperte e le molteplici interpretazioni della realtà, sottolineando sempre la capacità femminile di contemplare, in uno stesso istante, i differenti modi di pensare. Con una posa risoluta e lo sguardo soffice “dritto in camera”, resta ferma come un soldato capace di portare avanti il messaggio di un pensiero forte e innovativo che attraversa le barriere etniche, culturali e religiose, per rappresentare una metafora universale delle complesse personalità femminili.
Assieme a queste opere, la Dorothy Circus Gallery esibirà splendide opere degli artisti rappresentati dalla galleria in Italia: Jonathan Viner, Joe Sorren, Ray Caesar, Zoe Byland, and Eduardo Kobra, i quali ancora una volta faranno colpo sul pubblico per le loro impressionanti tecniche, stili, e tematiche, andando a raggiungere i picchi più alti dell’arte figurativa contemporanea.