Click the image for the complete gallery
ENG / ITA
Atsuko Goto was born in Tokyo in 1982 and graduated at the Tokyo University of the Arts. Japanese visual heritage, as in Murakami and Nara’s works, is a key theme in Goto’s art.
She has shaped her own style by dreaming of ethereal images, pale visions of a mind traced by the delicate passage of her brushstrokes. ose latter, like silver threads sew an intricate web of magic visions made of lapis lazuli, cotton, and the delicacy of watercolours. In the cloudy haze submerging Goto’s illustrations, we can make out the strong relationship between humans, nature, death and regeneration.
An intertwined surface reveals gures who seem to su ocate while emerging from the soft muddle of pastel hair, feathers, birds and butter ies ‘wings. Natural elements keep Goto’s girls imprisoned, while sewing their mouth and slipping in their hair.
A melancholic gaze shows how they would scream and tell us a truth: even the daintiest of the creatures can sweetly hurt and decay. Wind keeps blowing, wings apping, yet all remains the same in the lasting bond of the human with the silent nature.
***
Atsuko Goto nasce a Tokyo nel 1982 e si laurea alla Tokyo University of the Arts. Il tema chiave dell’arte di Goto, come si vede nelle opere di Murakami e Nara, è la cultura visiva giapponese.
Lo stile di Goto è fatto di immagini eteree e sognanti, pallidi visioni della mente dell’artista. Le delicatissime pennellate dell’artista intessono come fili argentati un’intricata rete di visioni fatte di lapis lazuli, cotone e acquarelli. Le illustrazioni sognanti di Goto rivelano la relazione tra esseri umani e natura, morte e rigenerazione.
Le figure sembrano soffocare mentre emergono da soffici grovigli di capelli color pastello, piume, uccelli e ali di farfalla. Gli elementi naturali imprigionano le ragazze di Goto cucendo la loro bocca e scivolando tra i loro capelli.
Dal loro sguardo malinconico trapela il loro desiderio di urlare e rivelare la verità: anche la più piccola e innocente delle creature può essere ferita e morire. Il vento continua a soffiare, le ali a sbattere, ma tutto rimane immutato nel rapporto tra l’umano e la natura silenziosa.