Click the image for the complete gallery
THE SILENT CIRCUS
Clementine De Chabaneix
ENG/ITA
From December 14th 2013 till January 30th 2014
Dorothy Circus Gallery – Roma
The upcoming solo show by the Paris-based artist Clementine de Chabaneix, titled The Silent Circus, will be composed of fifteen new artworks inspired by the circus theme, poised between the French surrealist Boris Vian‘s literature and the dreamlike visions of Carnival Love by Katherine Dunn. The artist, with her European taste, relives the concept of the Freak born in the USA.
Full of magic details and poetry, Clementine de Chabeneix refers the chronicles of the life and the state of mind of those who are different from the others – speaking thus also about the figure of the artist. She does this by going through the metaphor of the circus, in which the union and solitude converge in one unique scenic representation, and the human soul reveals itself from under a black cloak of shimmering tears and explosive laughs.
Clementine de Chabaneix – Biography
Born in Neuilly-sur-Seine in 1972, daughter of a sculptor, Clementine continues the tradition of her family with a very personal style and technique. Her works echo the typical universe of Tim Burton and Chase Adams’s universe. Clementine fuses her acting, drawing, painting and engraving skills (Pradier method) to create an obscure, poetic and sometimes melancholic mood in her artworks. She works in an imaginary and fantastic world, exploring a very rich universe comparable to the one we experience in our childhood. Clementine’s sculptures let us travel through a world inhabited by characters belonging to our adolescent imagination. As the artist says: “My stories are sculptures. Universal or intimate, heartbreaking and poetic stories. The raw material is an emotion, a gesture, a memory which I try to translate in three dimensions. I am inspired by myth, dreams, ancient and modern stories. I attempt to find a dreamy and poetic way of writing to represent my characters, so that I can draw the boundaries of a strange, eccentric and metaphoric world.” Clementine lives and works in Paris and her artworks are exposed in many national and international galleries. She made her first appearance on the Pop Surrealist scene with the show “Pop Surrealism: Stay Foolish,” curated by Dorothy Circus Gallery and held in the prestigious museum Casa del Conte Verde of Rivoli-Torino. Her works have been recently shown in California for the exhibition “Painted Sound,” curated in collaboration with DCG.
–
Dal 14 dicembre 2013 al 30 gennaio 2014
Dorothy Circus Gallery – Roma
Per la sua prima personale italiana, dal titolo The Silent Circus, la scultrice parigina Clementine de Chabaneix presenterà una serie di quindici opere inedite ispirate al tema circense.
In bilico tra la letteratura surrealista francese di Boris Vian e le visioni di Carnival Love di Katherine Dunn, l’Artista ripercorre, con un gusto tutto europeo, il concetto del Freak born in USA.
Con piccoli dettagli magici e infinita poesia, la De Chabaneix racconta la vita e lo stato d’animo del diverso, chiamando in causa anche l’artista stesso, e attraverso la metafora del circo, in cui l’unione e la solitudine convergono in una rappresentazione scenica, si svela l’animo umano da sotto un mantello di lacrime luccicanti e risate esplosive.
Clementine de Chabaneix – Biografia
Nata nel 1972 a Neuilly-sur-Seine, figlia di uno scultore, Clementine continua la tradizione familiare con uno stile e una tecnica molto personali. Le opere di Clementine ricordano l’universo di Tim Burton o di Chase Adams. Nelle sue opere Clementine fonde la sua formazione come attrice e i suoi corsi di disegno, pittura e scultura (corso Pradier) per produrre un lavoro oscuro e poetico a tratti nostalgico. Opera in un mondo immaginario, fantastico, esplorando un universo particolarmente ricco come quello dell’infanzia. Le sue sculture ci fanno viaggiare in un mondo popolato da personaggi provenienti dai nostri sogni adolescenziali. Come afferma lei stessa: “Le mie storie sono sculture. Storie universali o intime, strazianti e poetiche. La materia prima è un’emozione, un gesto, un ricordo che cerco di tradurre in tre dimensioni. Mi ispiro a miti, sogni, storie antiche e contemporanee. Cerco di trovare una “scrittura” onirica e poetica per rappresentare i miei soggetti. In questo modo posso disegnare i contorni di un mondo bizzarro, eccentrico, metaforico.” Clementine vive e lavora a Parigi ed è presente in molte gallerie nazionali ed internazionali. Clementine ha esordito sulla scena Pop Surrealista esponendo con la Dorothy Circus Gallery nella mostra istituzionale “Pop Surrealism Stay foolish” tenutasi nel prestigioso museo Casa del Conte Verde di Rivoli-Torino. Le sue opere hanno recentemente raggiunto la California per la mostra “Painted Sound” curata in collaborazione con la D.C.G.
